Keine exakte Übersetzung gefunden für الأصوات الثانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأصوات الثانية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • S'il y a partage égal des voix au deuxième tour de scrutin et si la majorité est requise, la présidence décide entre les candidats en tirant au sort.
    وإذا تعادلت الأصوات في الاقتراع الثاني، وكان المطلوب هو الأغلبية المطلقة، يختار الرئيس أحد المرشحين بالقرعة.
  • Si, au second tour, il y a partage égal des voix, le Président décide entre les deux candidats en tirant au sort.
    فإذا تساوت الأصوات في الاقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحيّن بالقرعة.
  • Si ces deux candidats obtiennent le même nombre de voix au second tour, le Président décide entre eux en tirant au sort.
    فإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في الاقتراع الثاني فيفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
  • Si les deux candidats recueillent le même nombre de voix à ce second tour, le Président décide entre eux par tirage au sort.
    وإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في الاقتراع الثاني، يختار الرئيس أحد المرشحين عن طريق القرعة.
  • Si les deux candidats recueillent le même nombre de voix à ce second tour, le Président décide entre les candidats en tirant au sort.
    وإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في الاقتراع الثاني، فصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
  • Si au deuxième tour il y a partage égal des voix, le Président décide entre les candidats en tirant au sort.
    وإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في الاقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين المرشحين بالقرعة.
  • Si, au deuxième tour, il y a partage égal des voix, le Président décide entre les candidats en tirant au sort.
    وإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في الاقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين المرشحين بالقرعة.
  • Si au second tour il y a partage égal des voix, le Président décide entre les candidats en tirant au sort.
    وإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في الاقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين المرشحين بالقرعة.
  • En cas d'égalité des voix, il sera procédé immédiatement à un deuxième vote;
    فإذا أسفر التصويت عن تساوٍ عدد الأصوات فيطرح الأمر للتصويت ثانيةًً؛
  • Il est donc possible, en cas de second tour ou de tours ultérieurs, de voter pour tout candidat éligible qui n'a pas encore obtenu la majorité absolue.
    وبالتالي، يجوز الإدلاء بالأصوات في أي اقتراع ثان أو تالٍ لأي مرشح مستوفٍ للأهلية لم يحصل بعد على أغلبية مطلقة.